|
7 SHORT STORIES IN Sindhi : In phonetic roman script
Written by Chandiramani 1. Ghara jo maamlo
Mohan ghara may> t/amaam excited haala may> pahut/o Joi khay chayaaee>’ Aj/u maa> kayt/ran saalan khaa> poi hika puraar>ay d/ost/a Vishnooa khay gad/iyus . Asul ee kona phiriyo aahay .Huna khay suj*aa>rar>u t/amaam savlo huo . Saag/iyaa ee chilka>d/ar kapir/aa ai> saag/ee perfume jee khooshboo . .Lag/ay tho t/a asul kona phiryo aahay .’ Kahir/o Vishnoo ? Jayko ajeeb ho ?’ Jor>asi puchiyo . ‘ Ajeeb mar>hooa jo mat/labu kahir/o aahay ?’ Mohan puchiyusi ‘‘Shaad/ee kayaaee>?’ Jor>asi puchiyo . Haar>ay moo> g/aalh samjhee.Ha ,shaad/ee kayaaee> ai> b/a puta bi athas .’Mohan javaab d*ino . Ihaa t/a barabar khaas khabar chaibee,’ jor>asi naku mor/ay javaab d*ino. ‘Hair/ee tokbaazee chho thee karee>’?Mohan puchhiyus . ‘Ar/ay moo> kucchu galat/ chayo chhaa? , ‘Jor>asi suvaal puchiyus ‘ . ‘Na na ! ‘ Mohan javaab d*ino Haar>ay muhi>jo vaaro aahay t/okhay kujhu ajeeb khabaroo> d*iyar>a joo> ‘ jor>asi chayo . ‘Aj/u maa> achanak t/uhi>jee hika puraar>ee sahir/eea khay gad*iyas’ .’ Jor>asi ag/t/ay chayo . ‘Kayr?’ Mohana puchhiyo . ‘Moo>khay khabar aahay t/a t/okhay jaam saahir/iyoo> huyoo> . So keea> maa> hunakhay theek suj*aaray saghaa> thee ?,’ Jor>asi javaab d*ino‘ ‘Haar>ay moo> g/aalh samjhee,’ Mohan charchay may> javaab d*ino,’ suthho thiay haa t/a maa> hiku register rakhaa> ha .Moo>khay maaf kari..’ Jor>asi khilar>u shuroo kayo ai> chayaaee> ‘Hooa jaykaa lu>daa frocks paaee>d/ee aahay .’ ‘Dhar>ee rahim karay! .Aj/u kala jaam chhokir/iyoo> lu>daa frocks paaee>d/iyoo> aahin ‘.Mohan naaraazgeea saa> javaab d*ino ‘Umay>d/a t/a ko naalo athas?’ ‘Moo>khay b/udhaayaaee> t/a sahee> para moo>khay naalo visree viyo ,’jor>asi javaab d*ino . Barabar haar>ay moo> g/aalh samjhee. T/oo> uhay shayoo> yaad/ ka >d/ee aahee> jaykay yaad/ karar>a jay laaik aahin.’ Mohana javaab d*ino Haar>ay b/udhaai , kayr tokbazee karay rahiyo aahay? Oh ! Moo>khay haar>ay naalo yaad/ aayo . Sonia , aayai yaad/?’ ‘Vaah ! Hooa sweet chhokr/ee ?’Mohan d*aadhhay fikira maa> puchhiyo . ‘‘Sabhu chhokir>iyoo> had/a sweet hoo>d/iyoo> aahin jayst/aaee> shaad/ee na kayee athan . Poi hunan jaa sachaa ra>ga zaahir thee>d/aa aahin.’Jor>asi javaab d*ino . ‘Na , iay> asulu kona aahay ,’moohi>jee sweet joi khay d*isu.Jahir/ee sweet huee t/ahir/ee sweet aj/u bi aahay,’ .’ Mohan javaab d*ino . Ai> b/inhee khilar> shuroo kayo . Jor>si cha>g*ee t/arah samjho t/a sa>d/asi mur/su diplomatic thee rahiyo ho . ‘T/o ghar achar>a laai invite kayus ? ‘ Mohana puchhiyo ‘T/oo> chhaatho samjhee> t/a maa> bayvakoof aahiyaa> chha ?Risk chho khar>jay?.Jor>asi chayo . Jaykee var>ayee so kar,’Mohan javaab d*ino ‘,Moohi>jay laai saag/ee g/aalih aahay .’ ‘Suchu ? ‘Ihaa t/a ajeeb g/aalh chaibee . Moo>khay t/avhaa> sabhinee mard/an jee khabar aahay . Haar>ay dhyaana saa> b/udhu .’Jor>asi chayo .’ T/uhi>jee pyaree dheeu jahi>khay t/o hayt/ro pyaar d*ayee safaa khaariyo aahay ,uhaa hamaysha telephone t/ay aahay .Bus g/aalaahir> u ee nathee ba>d/ karay .’ ‘Hina umir may> t/oo> huna maa> kahir/ee thee umayda rakhee>’,Mohan javaab d*ino.’Chhaa hooa kapr/aa siba>d/ee ?’ ‘Dhar>eea jay naalay g/aalh khay samjhar> jee koshashi kari .Dhar>ee j/aar>ay , kahir/ay kisama jaa dost/a athas .B/iay mahinay sa>d/asi birthday aahay .. Achu t/a sa>d/asi sabhnee d/ost/an khay invite kayoo> .Asaa> khay vajhu mil>d/o sabhinee sa>d/as d/ost/an khay jaachar>a jo.’ Jor>asi chayo. Ocht/o unhan jee dheeu achee ut/ay pahut/ee . ’Papa ,’ hina vaako karay chayo,’Asee> sabhu movie disar> vaj*ee rahiyaa aahiyoo>. Kujhu paisa khapan.’ ‘T/uhi>jo piyaaro papaa t/okhay kad*ahi> bi kahi> g/aalh lai inkaar na kand/o . Moohi>jay lai paisaa kona athas para t/uhi>jay lai aasmaan jee limit aahay .’ jor>asi chayo . ‘Varee shuroo thee vayee>a.’Mohan d*ukha may> chayo . Poi pahi>jay dheeu d*aa>h nihaaray chayaaee>,’B/iay mahinay may> t/uhi>jo birthday aahay . Sabhinee friends khay ghara may> invite kari.’ ‘T /avhee> iay> keea> thaa g/aalaahiyo! Papa dear ! .Asee> relax kee>a karay sagha>d/aasee> ?Saj/o vakt/u t/avhee> vaythhaa asaa> khay g/ijha va>guru jachee>d/aa. Para t/avhaa> jee g/aalh d*aadhhee suthhee aahay .Maa> aj/u khaa>ee vathhee list thhaaee>d/as t/a kahi>khay kahi>khay invite kayaa> . Party kithay kayoo> so maa> t/avahaa> khay poi b/udhaa ee>d/asi. Shaaid/ hooa jaykaa naee> restaurant haar/ay khulee aahay, ut/ay. Moohi>jaa friends t/amaam impress thee vay>d/aa . Para haar>ay maa> t/amaam t/akar/ may> aahiyaa> . Moo>khay jald/ee kujhu paisa d*iyo .’Dheer>asi chayo .’ Mohan pahi>jee purse pahi>jay joi jay t/ayz nazara haythh kholee a i> thoro mu>jhiyo jad*ahi> dheer>as atkala adhu paisaa purse maa> khar>ee vayee’ ‘Hina pahi>jaa kulhaa dhud*aayaa ai> par>a khay chayaaee> ,’Maa> t/a hamaysha pahi>jee joi khay kaafee paisaa d*ee>d/o aahiyaa> poi bi hooa eeay> chho thee halay ? Chhaa maau ai> dheeu jay vicha may> hasad/u thee saghay tho ? ‘ Hina joi d*aa>h nazara phayraaee jaykaa huna d*aa>h shookay nihaaray rahee huee . . Achaanak hina jay joi chayo ,’Shukur dha>eea jo .Muhi>jo Raajoo eea> konhay .Saj/o d*eehu> vaythho par/hay ai> nako ko d/ost/a athas ai> nako ko b/aahir vaj*ay. ‘ Para iho t/a abnormal thiyo.’Mohan javaab d*ino’ . Ochit/o telephone vaj/ar> shroo kayo . . The End.
( Short story : Written by Chandiramani ) 2 .Naseeb
Raajoo t/amaam suthhee mood may> ho .Kalha raat/ jo partya may> t/amaam vad*o contract miliyo hos . Sa>d/as driver rast/ay t/ay car halaa ay rahiyo ho t/a ocht/o hina hika t/amaam suhir>ee zaal bus stop t/ay d*ithhee .Bayhad/ suthhaa kapr/aa paat/al huas ai> b/aa>hun may> hiku b/aar hos .Yaanee t/a hooa chavar>a khaa> b/aahir var>ad/ar huee . Raajooa d*ithho t/a huna bus miss kayee ... G/ar>t/eea may> hina driver khay puthhiyaa> halar>a laai chayo , D/aree kholiyaaee> ai> puchhiyaaee>s ,’ Maa> t/okhay lift d/ayee saghaa> tho ?” ‘Dhar>eea jo shukru .T/avhaa> jee had/a mahirbaanee .Maa> hikr/ee interview laai vaj*ee rahee aahiyaa>.’Huna javaab d*ino.’’Ai> maa> ag/umay> ee late aahiyaa>.’ ‘Kahir/ee jag/ah ?’ , Raajooa puchhiyus . ‘Hotel Oberoi jay vayjho aahay ’ ,huna javaab d*ino. ‘A>d/ar achu.Maa> bi ut/ayee vaj*ee rahiyo aahiyaa>’,Raajooa javaab d*inus . Raajooa a>d/ara may> sochiyo ,’Kahir/o na itfaak aahay. Para hina khay pahuchaair>a laai maa> t/a d/uniyaa jay kunda t/aaee> vaj*aa> haa. Ar/ay Dhar>ee! Chhaa t/a soo>ha!’ Ocht/o b/aara jee nazara Raajooa t/ay payee ai> t/amaam ruar> shroo kayaee> . Hina Raajooa vati achar> laai pahi>joo> nandhiriyoo> b/aa>hoo> phahiliyaayoo>. Raajoo ajaba may> paijee viyo .B/aara khay ha>ja may> khayaaee> ai> huna may> hika khoosheea jee lahir/a achee vayee .B/aaru t/amaam aana>d/ may> ho ai> Raajooa jo naku patar> shroo kayaaee>., Ocht/o Raajooa mahisoos kayo t/a sa>d/asi hayaat/ee jor>asi jay maut/ khaa> poi jahi> khay hoo bayhad/ bhaaee>d/o ho, kayt/ree na ub/aar>kee thee vayee huee Hina lady d*aa>h nihaariyo ai> puchhiyaaee>s ,’T/oo> kithay vaj*ar> thee chaahee>.’ ? Huna chayo ,’,’Oberoi hotel jay vayjho hiku Raajoo House aahay . Unhan moo>khay interview laai ghuraayo aahay .’ Kujhu panaa> hina pahi>jay purse maa> b/aahir kadhhiya ai> chayaee> ,D/iso . Heeu moo>khay interview laai letter aayo aahay . .Ai> heea aahay moo>hi>jee application . Umayd/a t/a moo>khay nokr/ee mila>d/ee .Moo>khay sakht/u zaroorat/a aahay .’ Ai> Raajooa khay kuchhu panan jo set d*inaaee> . Raajoo vaair/o thee viyo t/a application sa>d/asi company d/aaha> huee . Raajooa t/akar may> panaa> par/har> shroo kaya ..Bayhad/ suthhaa . Raajoo t/amaam socha may> paijee viyo .Hina ut/ay jo ut/ay faislo kayo t/a maa> khaysi nokr/ee d*ee>d/us para keea> b/udhaayaa>s t/a hooa moo>hijay hee office interview lai vaj*ee rahee aahay . Ocht/o b/aara Raajooa d/aa>h nihaaray muskirayo. Chha d/il chhikee>d/ar b/aaru. Para hoo t/amaam mu>jhee piyo t/a b/aara khay khar>ee heea akaylee interview lai aaee huee. So huna khaa> puchiyaaee> ,’ Jad*ahi> interview laai a>d/ar vay>d/eea> , t/a b/aara khay t/a a>dari kona khar>ee vaj* ee sagh>d/eea>.’ ‘Maa> akaylee aahiy> ai> moo>khay ko mad/ad/ karar> vaaro kona aahay .Maa> receptionist khay mintha ka>d/asi t/a b/aara jee kujhu minta sa>bhaala karay .Dhar>ee karay t/a hooa moo>khay saath d*ay .’ huna chayo ‘ Ayt/ray may> hoo Raajoo House pahut/aa .Car beethhee ai> hiku guard dukoo> paaee>d/o aayo . Hina Raajooa khay salaam kayo . Raajooa koshish kayee t/a b/aar zaala khay motaa ay d*ay para b/aara vaakaa karar> shroo kayaa ai> hunakhay chhad*ar> jee na kayaaee> . ’Ocht/o huna huna khaa> puchiyo ,’B/aar hayt/ro moo> saa> keeya> hiree viyo aahay?,’ Zaala kuchh vakt/ maathh rahee ai> poi javaab d*inaaee>,’T/avhee> bilkul hunajay d*aad*ay vaa>guru thaa lag/o jayko 2 haft/aa ag/umay> hika car jay haad/say may> pahi>jay puta saa> yaanee t/a moohi>jay mur/sa saa> maree viyo . D/aad/ay ai> potay jo paar> may> t/maam piyaar huo ai> kalaakan jaa kalaak paar> may raa>d/iyoo> ka>d/aa hua .’ Raajooa khay heeu b/iyo shock lag/o .Pahiree> bus stop t/aa> lift , poi sa>dasi hee office may> interview ai> haar>ay heea g/aalhi . Ocht/o hina zaala Raajooa d*aa>h moo>hu phayriyo ai> chayaaee>s ’Moo>t/ay hika mahirbaanee kayo .Maa> interview laai a>d/ar vaj*aa> t/ayst/aaee> b/aara jee sa>bhaala kayo .T/avhaa> saa> t/a heeu had/a hiree viyo aahay.’ Raajoo kuchhu vakt/a laai javaab na d*ayee saghiyo. Zaala t/amaam mu>jhiyal thay lag/ee. Raajoo achaanak faislo kayo t/a maa> hinan saa> gad*ijee a>d/ar vay>d/usi . Paar> khay chayaaee> t/a ,d*isaa> t/a moohi>jaa maa>r>hoo> keea> thaa react kani jad*ahi> moo> khay pahi>jay hee office may> hinan saa> gad*u ghira>d/o thaa d*isan ‘. So chayaaee> , ‘Theek aahay .’ Lady saamat/ jo sahu kha>yo . Ai> sabhu ga*djee lift d*aa>h vadhiyaa . Liftman hinan khay d*isee d*aadho khoosh thiyo ai> b/aara d*aa>h ishaaro d/ayee Raajooa khay chayaaee> , ’Saaee> ! Moo>khay khabar kona huee t/a tavhaa> khay hair/o suhi>r>o poto aahay.’ Raajoo iho b/udhee ajab khaad/o ai> paar> khay chayaaee> ,’Moohi>jaa maalik ! Shala eea> hujay haa .’ Jad*ahi> sabhu reception t/ay pahut/aa , t/a receptionist hunan khay d*isee tiup d*ino ai> chayaaee>, ‘Saaee>! Moo>khay khabar kona huee t/a t/avhaa>khay hair/o man mohee>d/ar poto aahay . Helat/aaee> hina khay kithay likaa ay vaythhaa huaa ? Raajoo javaab kona d*ino , rug/o muskiraayaaee> ai> receptionist khay chayaaee> ,’Hina khay jald/u hee Prakaash vati interview lai vathhee vaj*u jayst/aaee> maa> hina b/aara saa> hit/ayee t/arsaa>.’ Receptionist samjhee kona saghee t/a chaa halee rahiyo aahay para jald/ hee tipu d*ayee uthee ai> zaala saa> gad*u Prakaash jee cabin d*aa>h vadhee. Raajoo yakd/am Prakaash khay intercom t/ay phone kayo ai> chayaaee> .’Prakaash ! Dhiyaana saa> b/udhu . Jayka lady t/okhay gad*jar> achee rahee aahay unhay khay moo> ag/u may> hee interview kayo aahay .Jald/u hee hina khay letter of appointment d*ees . Mahinay may> Rs. 2OOOO ai> sabhu perks .’ Ai> yakd/am line cut kayaaee> . Jad*ahi> receptionist Prakaash jay cabin may> ghir/ee t/a chayaaee> ,’ Prakaash … Para kujhu vadheek cha ay t/a>hi> khaa> ag/u Prakaash chayo ,,Moo>khay khabar aahay . Sir moo>khay phone kayo.’ Ayt/ray may> Raajoo sochar> shroo kayo ,” Maa> hina khay pahi>jay puta jay department may> huna jo assistant karay rakha>d/us .Shaayid/ moohi>jo fazeelat/ bhariyo para baykaar putu hina khay piyaar karar> lag/ay ai> heea manu mohee>d/ar lady muhi>jee nu>ha> ai> heeu var>d/ar b/aaru muhi>jo poto thiyan ..Inhay khaa> suthho vadheeka chhaa thee saghay tho .Ai> zaroor heea manu mohee>d/ar ai> hoshiyaar zaala moohi>jay puta khay control may> aar>ay sagha>d/ee .’ Ayt/ray may> Prakaash b/aahir aayo d*isar> laai t/a chhaa thee rahiyo ho. Raajoo vayjho achar> laai ishaaro d*inusi ai> chayaaee>s, ‘Hinakhay moohi>jay fazeelat/ bhariay para baykaar puta jo assistant karay rakhees .’ Ai> khaysi g/ujhee muskiraat/ saa> d*ithhaaee> And he gave him a sly smile Ai> khaysi g/ujhee muskiraat/ saa> d*ithhaaee> And they both burst out laughing and shook hands . B/inhee ocht/o khilar> shroo kayo ai> hathu milaayaaoo> . The End.
( Short story : Written by Chandiramani ) 3. Kismat/ ai> Ud/am
Jad*ahi> Kishor kama t/ay vaj*ee rahiyo ho t/a hina d*ithho t/a jaam maar>hoo hikr/ay peersan maar>hooa jay chaugrid/ beethha hua jo shaayid/ thheek kona ho yaa> t/a bayhosh thee viyo ho . Chint/aa may> hina pahi>jay driver khay car rokar> lai chayo ai> haythh latho .Puchhar> t/ay maar>hun b/udhayus t/a hoo bayhosh thee viyo ho .Hina huna maar>hooa khay hospital vathhee vaj*ar> jee aachha kayee . So jakay maar>hoo maujood/ huaa t/inkhay huna maar>hooa khay car may> rakhar> lai chayo ai> kahi> vayjhee hospital d*aa>h vaj*ar> lag/o Ocht/o hoo maar>hoo sujaag/ thiyo ai> chayaaee> ,’Wah chhaa t/a mazo aahay Mercedez A/C car may> safar karar/ jo , so bi nayay may> nayay model may>.’ Kishor iho jaachay t/amaam ajaba may> piyo t/a hoo car jay a>d/raa> car jo model suj*aaray saghiyo . Poi unhay maar>hooa chayo ,’Kayt/ray vakt/a khaa> poi maa> hair/ee car may> safar karay rahiyo aahiya> Moo>t/ay ait/baar ka>d/ay t/a kahi> vakt/ moo>khay 4 saag/yoo> cars huyoo>? Kishor thhathholeea may> chayo,’ Sachu ?’ Para hina jaachiyo t/a mar>hoo t/amaam shand/aar piay lag/o . Chha t/a polish ai> chha style . So hina puchhiyus,’ Chhaa thiyo?’ Hina javaab d/inus ,’Saag/ee tin vices jay karay d*ukha bharee kahaar>ee . Moo> inhay lai t/amaam g/aree keemat/ bharee aahay .Haaray maa> nayee shrooaat/ tho karar> chaahiyaa> .’ Kishor t/amaam hamd/ard/eea may> puchiyus ,’ Para kee>a?’ Huna javaab d/ino , ‘ Moo>hi>jay magza ochto varee sochar> shroo kayo aahay .’ Kishor puchhiyus ,’Maa> t/avhaa> khay kithay laahiyaa> ? Kithay raha>d/aa aahiyo ?’ Maar>hooa javaab d*ino ,’Jit/ay t/oo> moo>khay laahee>d/ay uhoee moohi>jo ghar aahay .Maa> t/a footpath t/ay raha>d/o aahiyaa>.’ ’Kishor javaab d*ino ‘ Maa> Raajat house Andheri vaj*ee rahiyo aahiyaa> .Jit/ay lahar> chaahiyo , ut/ay tavhaa> khay laahay sagha> tho . Rug/o b/udhaayo .’ Ocht/o maar>hoo> a may> jaan achee vayee ai> puchhiyaaee> ‘ Chhaa Metropolitan ?’ Kishor hun jo suwaal b/udhee vaayir/o thee viyo para maar>hooa khay b/udhair>a khaa> keeb/aayaaee>. Maa>r>ooha chayo .’Maa> samjhee saghaa> tho , t/oo> maj*ar> khaa> keeb/aa ay rahiyo aahee> para jay t/oo> hut/ay vaj*ee rahiyo aahee> t/a yaad/ kar t/a jaykaa thulhee ai> ar>var>a>nd/ar zaal reception t/ay viha>d/ee aahay uhaa ee sabhu faislaa k>d/ee aahay ai> na ki sa>d/asi boss jayko a>d/ar viha>d/o aahay .Huna ladya jee hika ee kamzoree aahay .Hunkhay hiku putu aahay jahi>jay puthhiyaa> asulu charee aahay .Huna jay baaray may> g/aalhaai ai> t/okhay business mila>d/o . Aj*aa> bi bahit/ar thee>d/o t/a huna jay laai kujhu comics vathhee vaj*u .’ Vadheek chayaaee> , ‘Building jay samho> hiku kit/aaban jo d/ukaan aahay .Ut/aa> kit/aaba khareed/ kari .’ Kishor heeu b/udhee vaair/o thee viyo para faislo kayaaee> t/a iay> ee ka>d/usi .. Maar>hooa chayo ,‘Jayst/aaee> t/oo> mathay aahee> t/ayst/aaee> maa> t/uhi>jee car may> sumhar> tho chahiyaa> .Maa> pahi>jaa shaand/aar d*ee>ha yaad/ karay rahiyo aahiyaa> .B/ee g/aalhi , pahi>jay driver khay chau t/a moohi>jay laai haakaa noodles bhaaj/iyun saa> gad*u paasay vaaree restaurant khaa> khareed/ karay . Unhan jo khaad/o bayhad/ suthho aahay .Moo> kayt/ran d*ee>han khaa> pooro kona khaad/o aahay .’ Kishor ajaba may> paijee viyo ai> sochiyaaee> , ‘Hina haalat/ may> bi style athas .’ So hina driver khay iay> karar> laai chayo . Hoo car maa> latho ai> comics khareed/ karay Metropolitan may> mathay viyo . Receptionist khay gad*yo ai> chayaaee>s ,’Kahi> moosaa> g/aalh kaee t/a t/okhay hiku t/amaam hoshiyaar putu aahay jahi>khay comics d*aadhha var>ad/aa aahin .So mahirbaanee karay heeu accept kari .’‘ Receptionist t/amaam emotion may> bharjee vayee. Huna jay akhiyun may> g/or/haa bharjee aayaa . ‘Too> pahiriyo> ee maar>hoo aahee> jahi> moo>hi>jay puta jo hayt/ro sochiyo aahay . Jakay maar>hoo hit/ay achan thaa rug/o pahi>jo ee socheen thaa .B/ee kahi> g/aalh jee parvaah kona athan Ar/ay moo>khay g/aalh visree vayee .Maa> boss khay cha>va>dasi t/a t/avhee> aayaa aahiyo’ hina vadheeka chayo Poi hina khaanay maa> kujhu paanaa khadhhiyaa ai> a>d/ar vayee .Kishor pahi>jaa panaa> suj*aat/aa . Jaam vakt/ a>d/ar vayee para Kishor t/amaam sabura saa> t/arsiyo Jad*ahi> aakhir b/aahir nikt/ee t/a khays a>dar vaj*ar> laai ishaaro d*inaaee>s. Jad*ahi> a>d/ar viyo t/a boss t/amaam suthhee mood may> ho . Chayaaee>s , ‘Moo> t/uhi>jaa papers jaachiyaa aahin ai> maa> samjhaa> tho t/a maa> t/okhay contract d*iyaa>. Yakd/am kamu karar> shroo kari . Moohui>jee receptionist t/okhay guide ka>dee .’ Kishor b/aahir aayo ai> receptionist vat/ vaapas viyo ai> chayaaee>.’B/iay d/afay maa> t/uhi>jay puta laai general knowledge jaa kit/aaba aar>ee>dusi . Ai> khaa>us mokala vart/aaee> . Rast/ay t/ay car may> mar>hoo munt/azir vaythho ho ai> puchhiyaaee> ‘Chhaa thiyo ?’ ‘T/avhaa>jee g/aalh baraabar huee .Moo>khay contract milyo.’ Maar>hooa chayo ,’ Jaykad*ahi> t/oo> moo>saa> sidhho hala>d/ay t/a maa> t/okhay pahi>jay zabard/ast/ aazmood/ay saa> guide ka>d/usi. Haar>ay moo>khay b/udhaai,moo>hi>jay lai ghar>o rakhiyo athaee?Moo>khay 5% contract jay value t/ay maana saa> khapan’. Kishor t/amaam izat/ varo mar>hoo huo ai> yakdam maj*aaee> . Mar>hooa puchiyus ,’Haar>ay kithay vaj*ar>a jo khiyaal athaee ?’ Kishor javaab d*ino ,’Cosmopolitan .’ ‘’‘Oh iho muskiraaee>d/ar kaatkoo. Moo>khay sochar> d*ay .Haar>ay mahirbaanee karay hut/ay na vaj*u . Hoo t/okhay kadhhee b/aahir uchhlaaee>d/o . Para asaa> khay plan karar> khapay .Hoo golf jo t/amaam shaukeen aahay ai> t/amaam regularly Apollo golf club may> vay>d/o aahay . Golf club khay join kar .Maa> t/okhay saykhaaree>d/usi t/a kee>a golf khayljay .Ayt/ray kadar maa> t/okhay club maa> expert vathhee d*ee>dusi .Chandan t/okhay saykhaaree> d/o t/a golf keea> kabee aahay .Iho t/amaam vad*o corporate house aahay ai> jay t/maam dhyaan saa> hala>d/ay> t/a hikr/ay hee contract saa> t/uhi>jee hayaat/ee thhahee pava>d/ee .Jaykee maa> chavaa>i , t/eeay> kari ai> fat/ahiyaab thee>d/ay> ‘,maar>hooa chayo . ,Ai> yaad/ kari ,’ maar>hooa ag/t/ay chayo.’ ‘ t/a sabhnee insaanan may> kamzoriyoo> hoo>d/iyoo> aahin . Unhan khay jaach ai> unhan jo faaid/o vathhu .Para kad/ahi> bi had/a khaa> b/aahir na vaj*ji ai> maar>hun khay nuksaan na pahuchaaiji . Ai> hamayshaa paar> t/ay kaaboo rakhiji ‘. Kishor muskiraayo and chayaaee>,’Jee>a> t/a haar>ay asee> bhaaeevaara aahiyoo> , moo>khay t/avhaa> jay laai kahi> na>dhhee ai> saaf Hotel may> rahar> jo int/izaam karar> khapay.T/avhee> aaram kayo para ochit/o moo>khay t/avhaa> maa> dapu lag/ar> shroo thiyo aahay .Inhay may> ko shaku konhay t/a jald/hee t/avhaa> khay pahi>jay zabard/ast/ aazmood/ay jay karay moo>hi>jee kaa zaroot/a na pava>d/ee ai> moo>khay uchhlaaee>d/ay phito ka>d/aa .’ Ai> hinakhay atkal Rs. 5OOO d*inaaee> . Maar>hooa javaab d*ino, ‘ Barabar moo> may> khaamiyoo> aahin’para ocht/o moo> t/okhay pahi>jay puta vaa>gur samjhar> shroo kayo aahay. Moo>khay kaa family kona aahay. Moo> hamaysha paar> khay akelo mahisoos kayo aahay . Para ocht/o maa> paa>ra khay t/amaam shakt/eea saa> bharpoor mahisoos kayaa> tho .Maa> samjhaa> tho t/a moo> pahi>jay chukun jo hisaab d*ayee pooro kayo aahay .Haar>ay moo>khay jaachiji ai d*isiji t/a maa> kayt/ro dynamic thee saghaa> tho .’ Kishor muskiraayo , khaa>usi moklaayaaee> ai> t/amaam suthhee mood/ may> ghar viyo . The End.
( Short story : Written by Chandiramani ) 4 .Varee janam vathhar>
Office may> t/amaam maathhi huee. Udhaar vathha>d/ar udhaar d*ee>d/ar khay pahi>jaa sab kuchh assets thay d*inaa . Ocht/o d/aru zora saa> khuliyo ai> hikr/ee nandhhree chhokr/ee dukoo> paaee>d/ee a>d/ar ghir/ee . Maar>asi puthhiyaa> huee .Ihaa nandhhr ee chhokr/ee karz vathhand/ar vaaray jee dheeu huee . Jad*ahi> udhaar d*ee>d/ar jee nazar chhokr/ee t/ay payee t/a huna jee shikil lahee vayee. Ai> sochiyaaee> ,’ Heea t/a moohi>jee dheeu aahay jaykaa kujhu saala ag/ay maree vayee huee .Ar/ay moohi>jaa maalik! Heeu chhaa thee rahiyo aahay ?’ Pahi>joo> akhiyoo> hina bayait/baree may> mahitiyoo> .’ Chhokr/ee peeu khay milar> laai ag/iyaa> vadhee . Pir>as naaraaz thee joi khay chayo ,’T/o hina khay hit/ay keea> achar> di/no ? Maar>asi chayo ‘,T/okhay khabara aahay t/a kahir>ee na mohee>d/ar b/aar aahay . Para aj/u maa> hunakhay kabzay may> rakhee na saghiyas.Par>eea khaa> b/aahir nikr>ee vayee ai> zid/u kayaaee> t/a maa> papa khay gad*ijaa> So inakaray b/iyo ko charo na ho savai eea> karar> jay .’ Ocht/o chokr/eea jee nazar udhhar d*ee>d/ara t/ay payee . Hooa zaray ghati samaadheea may> achee vayee ai> ghoray huna khay d*isa>d/ee rahee . Ocht/o chokr/eea huna d*aa>ha nihaaray muskiraayo ai> puchhiyaaee>s ,’Tavhee> raa>d/ may> ghor/aa thiyo ai> maa> t/avhaa> t/ay savaaree ka>d/as .’ Udhaar d/ee>d/ar iho b/udhee sakht/u hairaan thee viyo ai> paar> khay chayaaee> ,,’.Maalik muhi>jaa . Ihaa ee raa>d/ t/a maa> pahi>jee dheeu saa> ka>d/o hos.’ So t/amaam shaa>t/ may> pata t/ay ghor/ay vaa>gur vaythho . Ocht/o chokr/eea khilar> shroo kayo ai> udhaar d*ee>d/ara khay chayaaee> ‘, Kayd*aa na t/avhee> stupid aahiyo .Chhaa ghor/aa tie ai> coat paaee>d/aa aahin ?Jald/ee laahiyo .’ Karz vathha>d/ar pahi>jee dheeu t/ay naaraaz thiyo para udhaar d/ee>d/ar ishaaro karay rokyus. Hina pahi>jo coat ai> tie laathee ai> varee pata t/ay ghor/ay vaa>guru vaythho. Na>dhhiree chokr/ee putheea t/ay tipo d*ayee vaythhee ai> chayaaee>s ,’Jald/ee duka paayo .’ Maathh may> huna iay> karar> shroo kayo. Ocht/o chokr/eea chayus , ‘Ag/u may> t/a t/avhee> jald/ee duka>d/aa huaa .’ Udhaar d*ee>d/ar sochiyo,’Hina jee g/aalh baraabar aahay .Ag/umay> maa> t/akr/o duka>d/o hos para muhi>jee dheea jay maut/ khaa> poi muhi>jo hayaat/eea maa> interest nikr/ee viyo aahay ‘ So aahist/ay javaab d*inaaee>,.T/uhi>jee g/aalh baraabar aahay para maa> koshish karay t/akr/o duka>d/us .’ Ocht/o chokr/eea vako karay chayo.’T/arso .Chhaa ag/yaa> vad*ee nad/ee nathaa d*iso ?’ Hina dhyaan saa> paryaa> nihaariyo ai> hika nad/eea khay d*isar>a jo mikhir/u kayaaee> . ‘Baraabar ,maa> d*isee saghaa> tho ,’hina javaab d*ino Chokr/eea chayo ,’Moo>khay hika mazboot/ b/ayr/ee thhaahay d*iyo’ . Hina chainee t/araf thulhay ai> mazboot/ panay jee t/alaash kaee . Ocht/o ocht/o hika idea aayasi ,Agreement jaa panaa ghuriyaaee> jaykay t/amaam thulhay ai> mazboot/ cover saa> b/adhala huaa. Hatha may> khar>ee hina documents jay cover khay jud/aa karar> shroo kayo . Sa>d/asi assistant vaako kayo ,’ Saaee> hee chhaa karay rahiyaa aahiyo .’ Para hina rug/o muskiraayo ai> cover khay chhikay b/aahir kayo. Unhay maa> t/maam suthhee mazboot/ b/ayr/ee thhaahiyaaee> .Inhay kama may> huna khay hayra huee . Poi hina documents fhaaray phitaa kayaa.‘ Assistant vaako karay chayo, ‘Saaee> , t/avhaa> 5O lakhan jaa documents fhaaray naas kayaa .’ Para hina javaab kona d*ino ai> b/ayr/ee chokr/eea khay d*inaaee> .. ‘Haa> heea vathhu .T/okhay var>ay thee ?’Hina savaal kayo . ‘Haa ,haa !Chokr/eea javaab d*inusi ., Para haar>ay maa> ghar vay>d/asi ai> pahi>jay babya khay kuchhu khaaraaee>d/asi .’ ‘Iho brown ricchu ?’ Hina puchiyo Chokr/ee gad/ gad/ thee vayee .’Haa haa! Para t/avhaa> huna khay d*ithho aahay?’ chokr/eea puchhiyo Hoo keea> visaaray saghay haa t/a sa>d/asi dheeu hika brown riccha khay ha>ja may> khar>ee muee huee. So hina javaab d*ino, Ha! Moo> t/uhi>jay babya khay d*ithho aahay.’ hina javaab d/ino . Ocht/o chhokr/eea jee mood phiree vayee .Huna khay g/araathhiree paa ay muskir/aayaaee> t/akr/o b/aahir nikr/ee vayee. Hina khoosheea may> g/or/haa g/aar/ar shroo kayaa .Hoo barabar huna jee dheeu huee jayka vatisi vaapas aayee huee . Paar>a khay chayaaee> ,Oh Maalik t/o moo>t/ay rahim khaad/o aahay .T/o moo>khay mu>hi>jee dheeu vapas d*inee aahay .’ Assistant varee chayo,’ Saaee> t/avhaa> heeu chhaa kayo?’ Hina javaab d*ino ,’Maa> natho chhahiyaa> t/a moohi>jee dheeu jay papa khay kaa paisay jee khoti hujay na t/a hoo hunajee poori sa>bhaala keea > ka>d/o ? Para kahi> bi huna khay kona samjho . The End.
( Short story : Written by Chandiramani ) 5. Sacho D/ost/
Chand/roo departmental store maa> b/aahir aayo . B/inhee hathan may> packages huasi .Ochit/o kahi> maar>hooa khaysi touch kayo Cha>d/roo puthhee varaaee ai> hika t/amaam ravaajee kapr/an paat/al maar>hooa khay d/ithhaaee> . Unhay maar>hooa chayo ,’ Kahir/ee na d/ukha jee g/aalh aahay t/a pahi>jay puraanay d/ost/a Haree khay nathho suj*aar>ay saghee>? Cha>d/roo ajaba may> paijee viyo ai> chayaaee> ,’ Muhi>jaa Dhar>ee !Kayt/ro na t/o may> pher/o aayo aahay ?’ ‘Moo> dha>dhay may> jaam vij*aayo para moo> karazdaaran khay hiku hiku rupayo d/ino ai> heea moohi>jee halat/ aahay .Har>ay maa> hika chawl may> raha>d/o aahiyaa>,’Haree javaab d*ino . Cha>d/roo puchhiyus ,.T/oo> moo> vati chhona aa ay> ?Hayaat/eea may> paiso sabhu kuchhu konhay .’ ‘Pahi>jee izat/ ya vad*aaeea moo>khay t/o vat/ kona achar> d*ino.’Haree javaab d*ino . ‘Khair thhiyo so thhiyo .Haar>ay moohi>jee car may> char/hu .Moo>khay office may> zaroori meeting aahay ai> maa> ut/ay vaj*ee rahiyo aahiyaa>.Moohi>jo driver t/okhay vapas chhad*ee>d/o .Assaa>khay atkala adhu kalaak g/aalaahir>a laai aahay.’Cha>d/roo javaab d*ino . Ai> b/aee gad*u car may> vaythhaa . Haar>ay Haree Cha>d/roo t/araf nihaariyo ai> puchhiyaaee> ’Haar>ay t/uhi>jo ai> t/uhi>jay familya jo chhaa haal aahay?’ ‘Sabhu thheek aahay .Maa> lakhay> rupayaa kamaayaa> vaythho .Ai> assee> sabhu yaani t/a maa> , moohi> jee joi,putu ai> dheeu gad*u raha>d/aa aahiyoo> . Assee> t/amaam pyar saa> paar> may> gaalhaaee>d/aa Para asaa>jay mithhiyun g/aalhiun jay vichamay> maa> samjhaa> tho t/a hika deevaar aahay ai> paar>a may> t/maam suthho communication kona aahay .Inhay karay maa> mu>jhial aahiyaa> ,‘Cha>d/roo javaab d*ino. Cha>d/roo ag/t/ay vadhee chayo,’ Maa> natho samjhaa> t/a sabab g/olhar> savlo thee>d/o para maa> zaroor dhiyaan saa> sabab g/olhar> jee koshish k>ad/us .Khair!Saa>jhun jo zaroor moo>hi>jay ghar dinner laai achiji ai> zaroor pa>hi>jee family khay bi vathhee achiji Jiay> t/ paar> may> sabhu hika b/iay khay suj*aar>an . Maa> inkaar b/udhar> laai t/iyaar kona aahiyaa>. .Mu>hi>jo driver t/avhaa>khay achee vathhee vay>d/o.Address d*ijaa>s . Maa> t/okhay vaapas chhad*ee>d/usi .Inhay numoonay t/u>hijee family saa> gad*ijar>a jo vajhu mila>d/o. Khair. Ghara may> haalaat/oo> kee>a athaee? ‘Waah! Moohi>jee joi ai> moohi>jan b/aaran moo>khay inhay d*ukhiay vakt/a may> saath d*ino . T/amaam kharcha ghataa ay chhad*iyaaoo. Shaahookaree haalat/ maa> gareebee haalat/ may> vaj*ar> d*ukhiyo aahay.’ Haree javaab d*ino . ‘T/oo> sachu much kismat/ vaaro aahee> .Maa> chayee natho saghaa> t/a moo>hi>jee family keea> halay haa.’ Cha>d/rooa javaab d*ino . Saa>jhun jo Cha>d/rooa jay driver Haree ai> s>d/asi family khay mahla jahir/ay ghara may> vathhee aayo. Cha>d/roo pahi>jay joi khay chayo ,’Sochay sagha>d/ee>a t/a asaa> jay ghar kayr aayo aahay ? Suvaal b/udhee sa>d/asi joi vaair/ee thee vayee . Hareea khay cha>g*ee t/arahi jaachiyaaee> ai> chayaee> ,’ T/o may> kafee change aaee aahay .T/o cha>g*ee t/ora vij*aaee aahay .Moohi>jay thulhay mursa khay saykhaar t/a excerise kee>a kabee aahay .’ Ai> sabhini gad*jee khilyo . B/aaran bi Uncle Hareea khay suj*aat/o ai> dil saa> kheekaariyaaoo>si . Poi hoo dinner lai gad*u vaythhaa . T/amaam suthho atmosphere huo .Chainee t/araf khila hee khila huee para Hareea mahsoos kayo t/a inhay sabhinee jay puthhiyaa> kujhu likal mo>jhaaro huo . Cha>d/roo paar>a khay chayo ,’D/uniyaa jee har cheez athan .Poi hee likala ghab/raat chho ? Ajaba jee g/aalh aahay t/a hikr/o g/aalhaa ay masa pooro tho karay t/a b/iyo thhak ma>j*ay tho .Nako paar> may> kujhu bahisu ai> nako rad/kad/.’ So b/aahiraa> sabhu t/amaam suthho guziriyo . Jad*ahi> moklaair> jo vakt/ aayo t/ Cha>d/roo Hareea khay paasay vaaree room may> vathhee viyo ai> zoree hiku packet hatha may> d/inaaee>s ai> chayaaee> ,’ Jaykad*ahi> t/o hika puraar>ay d/ost/a khaa> na>dhhree sookhree vathhar> khaa> inkaar kayo t/a maa> ag/ay halee t/o saa> ko na lag/aapo rakha> d/usi ‘. Haree packet t/a kabool kayo para a>d/ara may> mu>jee viyo . Jad*ahi> ghar pahut/o t/a bathroom may> a>dar viyo ai> jeeay> samjho huaaee> ,packet may> paisa huaa para dhar>ee moohi>jaa 5OOOO rupayaa!. Haree ajaba may> paijee viyo . Haree Cha>d/rooa jay problem t/ay sochee>d/o rahiyo . Jeea> t/a Haree t/amaam hoshiyaar mar>hoo ho, hina faislo kayo t/a hunan jay zind/ageea jee cha>g*ee t/arah jaacha ka>d/usi para t/amaam g/ujhay numoonay may>.’ So,hina pahi>jay d/ost/a jay dheeu saa> shrooaat/ kayee Hoo college jay b/aahiraa> vaj*ee beethho ai> huna jay achar>a lai t/arsiyo . Jad*ahi> hooa aakhir may> hut/ay pahut/ee t/a t/amaam ghab/iraayal piay lag/ee.Chainee t/arf piay nihaariyaaee> paka karar> lai t/a kayr d/isay t/a kona tho.Yakd/am kujhu paisa hikr/ay paan waaray jay counter t/ay rakhiyaaee> ai> secounda may> ut/aa> kuchhu khayaaee>.Poi huna college jay t/araf halar> shroo kayo.Rast/ay t/ay purse kholiyaaee> ai> unhay may> vidhaaee>. Haree iho sabh d*isee vair/o thee viyo .Saamho> hika chaa>hi> jay d/ukaana may> vaj*ee vaythho . Hikkr/o kapu chaahi> jo order kayaaee> ai> college khay vayhee jaachar> lag/o Waiter heeu sabhu jaachiyo ai> chayaaee> ‘,Ajeeb college aahay jit/ay ghar>ay kad/ir students drugs t/ay thaa halan .Saamho> hikr/o blue shirt saa> mar>hoo d*iso thaa ? Hoo drugs vikr>ad/o aahay .Hika na b/iyay d*eehu> police khaysi kha>ree vay>d/ee aahay para kalaaka khana may> vaapas achee vay>d/o aahay .Lag/ay tho t/a police hina saa> b/ita aahay .’ Haree paar>a khay chayo ,’So iho problem aahay.’ Hoo ghar t/amaam mu>jhiyala haalat/ may> pahut/o . T/amaam chag*ee> taraha sochiyaaee> ai> poi hika jaasoos agency may> viyo . Huna khaa> paisan jee paka karay , Haree khaysi 3 addresses d*iniyoo>. Kujhu d*ee>han khaa> poi jasoos agency khaysi phone kayo ai> hoo hunani khay gad*ijar> viyo . Agency jay maalik chayo ,’Navjawan jo hikr>ee call girl saa> had/a rast/o aahay .Roz huna khay gad*ja>d/o aahay .Chhokr/ee t/amaam samjha vaari ,par/hiyal ai> zamaanay saa> puj/ee khaair> varee aahay .B/oliyun may> maahir aahay ai> foreign consulate may> kamu ka>d/ee aaha. Hara jumay t/ay hooa Delhi vay>d/ee aahay maar>huni khay entertain karar> ai> aart/vaar raat/ jo vaapas ee>d/ee aahay .Dhar>ee moohi>jaa!, Chhaa khofnaak combination.Haka t/ay paar>a may> bayhad/ pyaar athani.’ Ag/t/ay chayaaee> ’,Sa>d/asi zaala gambler aahay ai> regularly club may> vay>d/ee aahay . Shart/oo> hut/ay vad*iyoo> aahini ai> hamaysha haaraaee>d/ee aahay .Rakhee rakhee hooa pahi>jee jewellery vikra>d/ee aahay haara jaa paisaa d*iyar> laai .Lag/ay tho t/a jaam jewellery athasi . Ag/t/ay halee chayaaee>,’ Maar>hoo khay hikr/ee keep aahay , jit/ay hoo kad*ahi> kad*ahi> chhai>chhar yaa aart/vaar vay>d/o aahay .Lag/ay tho joi khay chava>d/o hoo>d/o t/a maa> b/aahir dha>dhay lai tho vaj*aa> .’ Haree heeu sabhu b/udhee safaa vaair/o thee viyo ai> paar>a khay chayaaee> ‘,Haar>ay t/a sabhu zaahir aahay .Para pahi>jay d/ost/a Cha>d/rooa khay keea> b/udhaayaa>?’ Hina faislo kayo t/a Chand/rooa saa> maa> zaroor sabhu kuchh discuss ka>d/usi . B/iay d*ee>hu subuha jo hoo Chand>roo jay office viyo . Jayka bi khabar milee huasi ,saa sabhu b/udhaayaaee>s ai> pachharee may > sa>d/asi keep jee . Cha>d/roo had/a josha may> achee viyo and vaako karay chayaaee>si ,’Moo> t/okhay paisa d*inaa t/a t/oo> pahi>jee sa>bhaal karee> . Ai> t/o varee hika detective agency khay hire kayo asaa> sabhini t/ay jasoosi karar> laai .. Kujhu usoola athaee ? Moohi>jo ee paiso moo>t/ay jasoosee karar> laai .T/uhi>jaa usoola kithay aahin ?’ Haree chayo, ‘Paar>a maa> d/oh kadhhar> d/aadhho d/ukhiyo aahay .Savlay may> savlo rast/o aahay b/ian khay sabhni shayun laai d*oh d*iyar>.Para hikr/ee g/aalh t/okhay b/udhaaee>d/usi .T/uhi>jay ghara jaa bhaat/ee t/amaam bhaaee>d/ar ai> piyaaraa aahin . Para lag/ay tho t/a t/uhi>jay karnaaman jee khabar athani para t/osaa> discuss karar>a may ghab/raaeen thaa. T/oo>ee iho aahee> jahi> sabhinee jay vicha may> deevaar khar/ee kayee aahay .Na unhan.Haar>ay moo>khay vaj*ar> jee mokal d/ay .’ Cha>d/roo khaaran may> javaab d*ino ,’,Jad*ahi > moo>khay t/uhi>jay lecture jee zaroorat/a payee , t/a maa> t/okhay b/udhaaee>d/usi.’ Haree bahisu kona kayo . Shaant/i may> uthee khar/o thiyo ai> paar>a khay chayaaee> ,’ Pahi>jay jay t/arfaa> theek g/aalh chavay tho.. Moo> huna jaa ee paisa huna t/ay jasoosi kara> lai kharchu kayaa .Para moo> khays mad/ad/ karar> thay chaahee . ‘ Haree hina t/oofani meeting jay karay t/maam mo>jhaaray may> paijee viyo . B/iay d*ee>hu jad*ahi> Haree pahi>jay ghara may> subuha jo akhbaar par/hee ai> chaa>hi pee rahiyo ho t/a darvazay t/ay ghi>dree lag/ee ‘ Jad*ahi> daru kholyaaee> t/a Chand/rooa khay b/aahir beethho d*ithhaee> .Izat/a saa> a>d/ari achar> laai chayaaee>si j*ar>u ta hinan jay vicha may> kujhu kona thiyo huo . Chand/roo vaythho ai> chayaaee> ,’T/oo> sacho d/ost/ aahee> . Maa> mahisoos kayaa> tho t/a maamlo ga>mbheer aahay ai> maa> paar>a khay hee d*ohu d*iyaa> tho.Haar>ay moo>khay t/uhi>j ee mad/ad/ jee zaroorat/a aahay. Uho t/oo> ka>d/ay>? Ai> hathu hatha may> d*inaaee>si . Haree uthee khaysi dil saa> bhakur paat/o . The End.
( Short story : Written by Chandiramani ) 6. Hika G/aah maa> b/ee g/aalh
Boss jee joi t/amaam tension may hue . Pahi>jay mur/sa d*aa>h moo>h varaa ay chayaaee> ,’ Moo>hijee kharaab kismat d*isu .Moohi>jee aj*u kitty party aahay ai> heeu naalaaik nokar aj/u kona aayo aahay .Ai> varee tokhay pahi>jee faqvourite dish aj/u khapay .Chaa bad/kismet/ee .’ Mur/sasi chayo ,’ T/oo> aaraam saa> saamhay> restaurant maa> khad/o ghuraa ay saghee> thee ..Jeea> t/a t/oo> hamayshaa chav>d/ee aahee> t/a sa>d/an khad/o bayhad/ suthho aahay .B/iyo t/a moo>hi>jee breakfast jee g/ar>t/ee na kar .Maa> savlai saa> kujhu na kujhu snacks office may> ghuraa ay saghaa> tho .’ Moo>khay t/uhi>jay snacks jee sabhu khabara aahay .T/oo vad*ee shaahee lunch ghuraaee>d/ay ai> pahi>jee flirt secretary khay invite ka>d/ay . Maa> sa>d/as khiyaal par/hee saghaa> thee .Jahir/ay numoonay t/o d*aa>h nihaaree> d/ee aahay.B/ileea vaa>gur hooa hamayshaa t/iyaar aahay t/ot/ay jhap d*iyar>a laai .Moo>khay uloo banaair> jee koshash na kar .Moo>khay t/maam sabhnee mard/an jee khabar aahay’ .’ 'Ai> ag/t/ay chayaaee> ,’Samjhar> jee koshash kar. Chaa naseeb ! Moo>hi>jee d/il huee t/a asaa>jo nokar moo>hijay friends laai kujhu special thhaahay .’ Ai> hooa pahi>jay kharaab kismet t/ay yakt/aar g/aalhaahi>d/ee rahee . Mur/sas zaray ghat pahi>jo temper vij*aayo para paar> t/ay kaaboo rakhiyaaee>. Hoo savaai kuchu chava>r> jay ghar chhad*ay viyo para t/amaam kharab mood may>. Hoo office t/amaam gand/ee mood may> pahut/o . Pahi>jay accountant khay kothhiyaaee> para chayaaoo>si t/a aj*aa> kona pahut/o aahay . Jad*ahi> accountant 15 mintan khaa> poi pahut/o t/a boss sharmaayus ai> chayaaee>si ,’15 minta d/ayr saa> aayo aahee> . Saj/o kam maa> kayaa> ai> t/avhee> Maar>hoo kujhu parvaah nathaa kayo. Haar>ay moo>khay na b/udhai t/a rast/ay t/ay traffic ta/maam ghar>ee huee . Maa> inhay chaalaakiyun jay baaray may> sabhu j/aar>d/o aahiyaa> .’ Accountant pahi>jee bayizat/ee samjhee para paar> khay chayaaee>’Ghat may> ghat kambhakht vakat/a t/ay t/a saulaa paisaa d*iay tho .’ So b/aahiraa> muskiraayaaee> par a>d/ar may> had/a disturbed thee viyo . Paar>a khay chayaaee> ,’Inhay sabha laai moohi>jee joi zimayd/aar aahay , chhakar> t/a moo>khay saj/aa saara 2O minutes dayr saa> breakfast d/inaaee>.’ Ai> ghar t/amaam ga>d/ee mood may> pahut/o Jor>asi kheekaariyus ai> chayaaee>si ,’ Aj/u jo d*ee>hu keea> guziriyo ?’ ’Hina javaab d*ino ,’T/okhay kahir/ee khabar ? Breakfast moo>khay 2O minute d/ayr saa> d*inai.Maa> d/ayr saa> pahut/us ai> ajaayo Boss jee bak bak b/udhir>ee payee.T/avhee> zaaloo> t/amaam khooshnaseeb aahiyo. Saj/o d*eehu> mauja kayo , pat/ay raa>d/ kayo ai> kitty parties t/ay va>j*o. Ai> asee> mard/a mahinat/a karay t/avhaa> khay sabhu sukha pahu>chaayoo>. Chhaa hayaat/eea jee bayinsaafi ! Ai> g/aalhaair> ba>d/ hee kona kayaaee> . Jad*ahi> zaalas vadheek sa>d/asi g/aalahir> na budhee saghee, t/a paasay vaaray kamray may> vayee . Ut/ay d*ithhaaee> t/a sa>d/asi dheea zameen t/ay vaythhee huee ai> chainee t/araf dolls hit/ay hut/ay piyaa huaa Had/a josha may> achee , dheeu khay chamaat ha>yaaee> ai> chayaaee>s ,’T/okhay sikhar> khapay t/a dolls khay keea> kat/aar may> rakhjay Vaychaaree niyaar>ee ajab may> paijee vayee . T/amaam d/ukha may> runaaee> ai> sa>d/as moo>ha maa> g/or/haa vahar> lag/aa. Had/a upset thee vayee ai> josha may> achee hika raa>d/eekay jee g/ichee mor/iyaaee> ai> bhaj*ee chad*iyaaee> . The End.
( Short story : Written by Chandiramani ) 7. Pahi>jo a>d/ar khaair>u
Mohan mumbaia may> tin saalan khaa> poi vaapas aayo ho.Inhay vakt/a may> huna jam paisa kamaayaa hua . Haar>ay hoo vaapas aayo ho ai> sa>d/as d/ost/ shaand/aar numoonay may>hina khay entertain karay rahiyo ho .. Ocht/o Mohan pa>hi>jay Prof. jo sochiyo ja>hi> t/amaam sabura ai> pyaara saa> Mohan jay gareeb d*ee>hani may> huna khay guide kayo ho t/a kee>a paiso kamaaijay .. Hair/ay maar>hooa khay hoo hinan tin saalan may> kee>a visaaray saghiyo thay ? Ocht/o sa>dasi khushee ud*aamee vayee ai> zameer jay chak karay paar> khay beemaar samjhaaee> .. Sa>d/asi d/ost/a hina may> phero d*ithho ai> puchiyaaee>si ,’Sabu theek aahay na ?’ Mohan javaab d*ino ,’Sabhu theek aahay para moo>khay sharam tho achay t/a moo> pahi>jay pyaaray Prof khay hayt/ro vakt/u kee>a visaariyo aahay ?Dhar>ee j/aar>ay t/a hoo keea> piyo halay ?’ Sa>d/asi d/ost/ Mohan d*aa>h nazara kaee ai> mahisoos kayaaee> t/akujhu na kujhu yakd/am karr>o hee pava>d/o . So kujhu phone calls kayaaee> jayt/ray may> Mohan hika ku>da may > maayoos vaythho ho. Ocht/s sa>d/asi d/ost/a hina d*aa>ha nazar kaee ai> chayaaee>,’Haalaat/oo> t/amaam kharaab aahin! Hoo St . Gerge jay general ward may > piyo aahay . Ai> subhaa>r>ay hina jo flat neelaam piyo thiay chhaakaar> t/a bank ai> bi/yan karazd/aaran khay paisa kona d*ayee saghiyo aahay .’ Mohan jo moo>h sharma may> g/aar/ho thee viyo para hunajay d/ost/a chayusi , ‘Asse> haar>ay jo haar>ay hospital thaa haloo> ai> subhaar> y auction t/ay bi. ‘ Mohan javaab d*ino ,’T/oo> sach much sacho d/ostu/ aahee> .. Para inhay jee zaroorat/ kona aahay .Maa> hikr/ee hospital kholay rahiyo aahiyaa> ai> moo> hika t/amaam mashahoor doctor khay hospit/al halaair>a laai choo>diyo aahay.’ Poi mobile khar>ee huna khay phone kayaaee> . Doctor huna jo aavaaz b/udhee d*aadhho khush thiyo . Mohan chayusi,’Moo> t/ay hikr/ee mahirbaanee kari .Yakd/am St. George Hospital vaj*u ai> moohi>jay professor Vaanee khay khar>ee Jaslok hospital may> suthhay may> suthhee room may> rakheesi. Ai> suthhay may> suthhaa Doctor huna laai arrange kari ai> t/oo> personally huna jee sa>bhaal kaji .Paisay jo asul na sochiji .Bilkul jaykee var>ayee so kaji.’ Doctor t/a had/a khush thiyo chhaakaar> t/a iho suthho vajhu ho Mohana jee d/il khat/ar> laai . Javaab d*inaaee> ,’ Asul khiyaal na kayo .Huna khay Jaslok Hospital may> pahuchaa ay t/avhaa>khay phone ka>d/usi .Poi t/avhee> bilaashak ut/ay achijo .Bilkul relax kayo .Moo> t/ay chhad*iyo .Maa> sabhu theek ka>d/usi .’ B/iay d*ee>hu Professor jay ghari viyaa jayko neelaam thee rahiyo ho .Professor jo bhaitiyo ut/ay Professor jay paaraa> aayal ho para jin joo> akhiyoo> Flat may> huyoo> , unan huna khay rushwat promise karay pahi>jay hathi kayo huo . Mohan paar> khay chayo ,’Hee t/amaam suthho vajhu aahay Professor khay vadheek paisa d*iyar>a jo jeea> hika ee dhaka saa> huna joo> paisay jay baaray may> sabhu cintaaoo> khat/am thee vaj*an .’ Neelaam shroo thiyo .Jaykay maujood/ hua t/ini maa> hikr/ay 3O lakha offer kayaa cha>g*ee> t/arah samjhee t/a flat hika kir/ora jay worth ho . Mohan chayo,’Sathhi lakha .’ Sabhu vaair/aa thee viyaa ai> ait/baar na piyo achayn. Party inhay g/aalhi t/ay sochiyo ai> paar>a khay chayaaee> , ‘’ Flat t/a hika kiror/ jay worth aahay.’ Ai> chayaaee> ,’7O lakha.’ Hika chimba may> Mohan chayo, .Hiku kiror/ ai/ Chaaleeha lakha .’ Sabhu bidders uthee khar/aa thiyaa and b/aahir viyaa . Mohan bayhad/ khoosh thiyo .Hina Professor khay 4O lakha vadheeka d*inaa . Hina pahi>jay d/ost/a d*aah nihaariyo ai> puchhiyaaee> ,’ Ai> , sa>d/asi dheeu keea> aahay ?’ D/ost/asi javaab d*ino ,’Theek aahay para aj*u huna garments jo sale kayo aahay.Halu t/a ut/ay haloo>’ . Jad*ahi> ut/ay pahut/aa t/a hunan khay hika thhaahookay navjavaan kheekaariyo Poi huna hinan khay hiku card d*ino ai> chayaaee>,’ T/avhee> hina d/ukaana t/aa> maal khareed/ ka>d/aa t/a t/avhaa> khay veeha taka discount mila>d/o .’ Mohan naaraaz thee viyo ai>javaab d*inaaee> ‘D*isar> may> achay tho t/a t/oo> suthhay khaand/aan maa> aahee> . Poi t/oo> hina niyaar>eea saa> hair>o bart/aau keea> karay rahiyo aahee> ?’ Navjavaan javaab d*ino ‘ Moo>khay paar>t/ay sharam tho achay para moo>khay pahi>jee maau jee jaykaa beemaar aahay unhay jay laai paisay jee sakht/u zaroorat/ aahay.’ Ocht/o Mohan hina navjavaan ai> pahi>jay puraar>ay d/ost/ Harjaanee may saag/yaa features d*ithhaa . Ajaba may> bharjee puchhiyaaee> s ,’Chhaa t/oo> Harjaanee jo putu aahee>?’ Navjavaan had/a hairaan thee viyo ai> chayaaee>, ‘Baraabar! Para t/avhaa> kee>a Samjho?’ Mohana javaab d*ino ,’Harjaanee moo>hijo purar>o d/ost/ aahay . T/oo> bilkul hina jahir/o tho lag/ee>. Kee>a aahay ?’ Navjavan javaab d*ino , ‘Hoo ag/iyay> saal maree viyo .’ Mohan chayo ,’Dhar>ee moohin>jaa ! Kahir>ee na d*ukha jee g/aalh aahay ..Tay saala moo> paar> khay pahi>jan d/ost/an khaa> paray rakhiyo. Moo>khay d*aadhho sharam tho achay .’ Mohan ag/t/ay chayo , ? Jeea> t/a maa> t/uhi>jay khaand/aan khay suj*aar>aa tho ai> lag/ay tho t/a t/okhay kaa job kona aahay ,maa> t/okhay hika administrative job pahi>jay hospital may> t/urut/ d*iyaa> tho .’ Ai> huna khay pahi>jo visiting card d*inaaee> Navjavaan ajaba may> paijee viyo para offer accept kayaaee> ai> vaj*ar> lag/o . Mohan rokiyus ai> chayaaee>s ,’T/oo> vaychaaree hina chhokr/eea saa> d*aadhhay may> bayrahim numoono haliyo aahee> .Ghati may> ghati coffee jo cup t/a piyaarees.Mintu hit/ay t/arsu .’ Hoo chhokr/eea jay d/ukaan t/ay viyo ai> jaachar>a jo mikhir>u kayaaee> . Ocht/o chhokr>eea d*aa>h moo>h phayray chayaaee> ,’Moohi>jo khiyaal aahay t/a hee saj/o maal maa> hika yat/eem khanay laai khareed/ kayaa> . Chha 2 lakha basi aahin ?’ Chhokr/ee safaa vaair>ee thee vayee para t/urt/ hee paar>a khay sa>mbhaaliyaaee> ai> chayaaee> ,’ B/in lakhan jay worth hee garments kona aahin. Moo>khay hisaab karar> d*iyo .’ Mohan d*aadhho khush thiyo para ajab kona lag/usi, chhaakaar> t/a varee bi hooa sa>d/asi professor jee dheeu huee .Eemaand/aar ai> sidhee. So javaab d*inaaee> ,’T/okhay pahi>jay maal jay value jee khabar kona aahay .Maa> inhay line may> saalan khaa> aahiyaa> ai> t/uhi>jo faaid/o natho vathar> chaahiyaa> .’ So cheque book kheesay maa> b/aahir kadhhee amount likhyaaee> Ag/t/ay chayaaee> ,’Paree>ha moohi>jo office van ee>d/o ai> maal khar>ee vay>d/o .Haar>ay maa> tokhay pahi>jo bhaityo tho introduce kariyaa>.’ Ai> poi navjavaan khay ishaaro kayaaee> t/a asaa> khay join kari .. Chhokr/ee t/maam amuse thee vayee chhakaar> t/a khaysi suj*aat/aaee> t/a saag/yo hee maar>hoo giraahkan khay huna khaa> paray karar>a jee koshash karay rahiyo huo para khina chimba may> var>ee viyus ai> t/amaam vad*ee smile d*inaaee>s. Navjavaan muskraaee>d/ ar chhokr/eea d*aa>h nihaariyo ai> chayaaee> , ‘Moo>khay pa>hi>jay bayusul halat/ laai maaf kar.Achu! Maa> d*aadhho khoosh thee>d/usi jaykad*ahi> t/oo> moohi>jee t/okhay hika cup coffee peear>a jee aachh ma>j*>d/eea.Moo>khay hika jag/ah jee khabar aahay jit/ay t/amaam suthhee coffee serve ka>d/aa aahin .Para maa> pahi>jo chilled beer peea>d/us.’ Chhokr/eea javaab d*ino ,’T//oo> bhalay ihaa stinking coffee peeu .Maa> t/a inhay jay bad/raa> chilled beer peea>d/as.’ B/inhee gaj/jee khilar> shroo kayo ai> Mohan khay bye bye kayaaoo> . Mohan had/a khaa> vadhheek khush thiyo .Paar>a khay chayaaee> ,’Heeu t/a t/maam suthho saur>u aahay . Jaykad*hi> paar>a may> Beer share karay thaa saghan t/a chona zi>d/agee bi ?’ Mohan ayt/ro khoosh thiyo jo ocht/o gaair>u shroo kayaaee> . Lagha>d/ar t/maam amuse thee viyaa para Mohan unhan jee bilkul parvaah na kayee .Hoo bayhad/ khoosh ho .. The End.
( Short story : Written by Chandiramani ) |