HERITAGE OF INDIA

Upto 1/6/2009, 39,000 Visitors

So much to choose from : Mine of Knowledge

  1. Literature : Classic; Translated into English by Chandiramani.
    1. Panchatantra (200 BC) Translated into 57 Languages of the world
    2. Hitopadesha (1675 AD) Translated into 3o Languages of the world.

  2. Folklore : Stories for the Children adapted from the above 2 Classics ...
    1. Tales of Panchatantra :55 Stories with morals
    2. Tales of Hitopadesha into English,German,Indonesian,Marathi and Sindhi.
    with Photos & Morals

    Click Audio for Tales of Hitopadesha in English.
    Take a print out. Read and listen to Audio at the same time.

    Persuade the children to memorise the entire 29 stories.Children have a razor sharp memory. Make use of it .For a life time, they will have a command over the English . language .This is our 5OOO year old method called Shruti Rig Veda and the Sanskrit Grammer were taught this way.

  3. Music : Dictionary of Indian Music : All Sections : Vocal : Bhajans & Ghazals : Thumris : Classical Vocal & Instrumental Music of India and 12 Drums.
    Artists : Pt. Krishnarao Chonkar : Shruti Sadolikar, Arjun Shejwal, Shridhar Padhye, Baban Manjrekar, Anant Kunte, Pt.Vinayaka Vohra and Kalyana Raman
    Marathi Natya Sangeet : Singer : Pt. Krishnarao Chonkar; Tabla : Shridhar Padhye
    Sindhi Music : By Bulo.C.Rani ,Chandiramani, Kamla Jhangiani, Kavita Krishnamurthi, Ghanshyam Vaswani, Mahesh Chandar and Madhu Shehri

  4. Dance : All the 7 Classical Dances of India : Kathak, Kathakali, Manipuri, Kuchipuri, Mohini Atam, Odissi & Bharat Natyam plus traditional plus Folk plus Martial Dances of India.

  5. Jokes(20).

  6. Modern Short Stories(7).

  7. How to Read and Write Sindhi in Phonetic Roman Script


    8. If you know the Sindhi language , you can straightaway start reading the script . Make a start with the Jokes .

    For writing , put the two charts before you before you and in 15 minutes you will start writing the Sindhi language in phonetic roman script .


Ancient Wisdom and Knowledge of 5OOO Years
Website : www.chandiramani.com
 E mail address : mrchandiramani@yahoo.com


Do not hesitate to ask for clarifications

INTRODUCTION TO THE WEBSITE : www.chandiramani.com

Actual website starts below after 3 Border lines.

A - Literature


Our best contribution : (55) Tales of Panchatantra and (29) Tales of Hitopadesha in English,German,Indonesian,Marathi and Sindhi .


A. English Section

  1. Panchatantra : Written in 2OO B.C in Sanskrit By Pandit Vishnu Sharma and translated into 57 languages of the world Published by Rupa and Co .E mail: rupa@ndb.net.in Available at all Book shops in India

    "Can any scholar translate Panchatantra from English into any other Language of the world ?"

  2. Folklore from India : Tales of Panchatantra : 52 Stories adapted from the Classic Panchatantra With morals at the end

    "Can any scholar translate Tales of Panchatantra from English into any other Language of the world ?"


    Will any Wayang Kulit artist Contact Us.

  3. Hitopadesha : Written in 1675 A.D in Sanskrit By Narayana Pandit And translated into 3O Languages of the world Published by Jaico Publishers E mail : Jaicopub@vsnl.com Available at all BookShops in India

    "Can any scholar translate Hitopadesha from English into any other Language of the world ?"


  4. Folklore from India : Tales of Hitopadesha : Audio vol I and II also available on the website www.chandiramani.com 29 Stories adapted from the Classic Hitopadesha with sketches and morals

    "Can any scholar translate Tales of Hitopadesha from English into Sanskrit or any other Language of the world ?"

    Any Publisher Interested in Publishing any Version ?

    If you want your children to master the English Language , let them memorise the 29 stories. This is the ancient method followed in India and our religious scriptures and the complicated Sanskrit Grammer were learnt this way.

    Audio available on website. Take a printout. Read it while listening to the Audio.

  5. Pearls of Wisdom : Wise sayings from Tales of Panchatantra and Hitopadesha

    "Can any scholar translate these Wise sayings from English into Sanskrit or any other Language of the world ?"

  6. 7 Short Stories in English

    "Can any Movie Producer make small films out of these 7 Short Stories"

    "Can any scholar translate these Stories from English into Sanskrit or any other Language of the world ?"

  7. 20 Jokes in English

    "Can any Movie Producer make a film out of these Jokes "Can any scholar translate these Jokes from English into Sanskrit or any other Language of the world ?"


B. German Section

  1. Das Pantschatantra : visit www.chandiramani.com for Das Pantschatantra
    Also Folklore from India : 29 Geschichten des Hitopadesha : In German


C. Indonesian Section

  1. Folklore From India : 29 Kisah-Kisah Dari Hitopdesha in Indonesian by Hidayat and Chandiramani, Classic Hitopadesha : Vol. I - By Hidayat and Chandiramani,
    Vol . I - II – III - IV by Made Dewi and Chandiramani
  2. Classic Panchatantra : Written in 2OO B.C By Jyoti Daryanani & Chandiramani
  3. Bridge to Indonesia : 2OOO year old Cultural links between India and Indonesia.
  4. Tourism to Indonesia : including Bali and Ganesha temples. Also 13th century Ganesha at Yeh Pulu.


D. Marathi section

  1. Folklore From India : 29 Tales of Hitopadesha in Marathi.
    Translated by Prof. S.B. Hudlikar (Germany)


E. Sindhi Section

  1. Folklore From India : 5 Tales of Hitopadesha in Sindhi in Phonetic Roman Script
  2. How to read and write Sindhi in Phonetic Roman Script : OUR BEST CONTRIBUTION TO PRESERVE OUR 2OOO YEAR OLD LANGUAGE.
  3. Dictionary of English to colloquial Sindhi in phonetic roman script
  4. 7 short Stories in Sindhi in Phonetic Roman Script
  5. 15 Jokes in Sindhi in phonetic Roam script

B - Music : Section

1. Chandiramani’s Dictionary of Indian Music

In this series , we have tried to revive ancient Rhythms of India Emphasis has been laid on 2O Basic Rhthms of India

  1. Saaz Raag, aur Taal Vol - I and II : Instrumental Music of India Vol. I and II- Over 30 instruments Plus Six Major Drums of India recorded. Along with innumerable side rhythm instruments. Music by: Pt. Vinayaka Vohra, M. Kalyana Raman and Chandiramani

  2. SITAR RAAG AUR TAAL : Sitar by Chandrashekhar Naringrekar. Tabla by Shridhar Padhye. 20 Raagas, 2 from each 10 Thaths, recorded against 20 basic Rhythms ranging from 6 beats to 16 beats.

  3. MAUJ : Sitar by- Chandrashekhar Naringrekar. Pakhwaj: Arjun Shejwal. Recorded against 6 basic Pakhawaj Rhythms.

  4. BELA BAHAR : A very modern instrument based on fusion of Sarangi and Violin. Player Babulal Gandharva. Tabla by Shridhar Padhye. 6 Raagas recorded against 6 different Rhythms

  5. 52 Rhythms on Tabla : Percussion instrument which accompanies Vocal singing, Thumris, Ghazals, Bhajans and other types of light music etc

  6. 37 Rhythms on Pakhawaj : A very Ancient percussion instrument which accompanies Dhamar and Dhrupad style of Traditional Classical Vocal Singing , as well as Bhajans.

  7. Notations of Indian Classical Music : Raag Sargam aur Taal. If you want your children to be proficient in music, Play Raag Sargam aur Taal every day, just before they go to sleep. In due course they will memorise the entire CD of 60 minutes and will be considered as experts. This is our best Contribution to Indian Classical Music. : Singer Pt. Krishnarao Chonkar. Tabla: Shridhar Padhye. Harmonium by Baban Manjrekar. 20 Raagas, 2 from each 10 Thaths sung against 20 basic rhythms with notations and solo pieces on Tabla by Shridhar Padhye.

  8. BHAKTI VARSHA BHAJANS : Prayer Songs sung by Shruti Sadolikar. Pakhawaj by Arjun Shejwal. Music by Chandiramani and Bulo.C.Rani.

  9. Soz-e-Dil Ghazals : Singers: Kavita Krishanmurti, Usha Amonkar & Shruti Sadolikar. Tabla Shridhar Padhye. Music by Chandiramani & Bulo C. Rani.

  10. Classical Vocal Gayaki Raag aur Taal Vol. I - II : Traditional classical Singing,. 20 Raagas, 2 from each 10 thaath recorded against 20 basic Rhythms ranging from 6 beats to 16 beats.

    Singers Shruti Sadolikar and Pt. Krishna Rao Chonkar. Tabla by Shridhar Padhye

  11. Traditional Thumris : Vol . I - II : Devotional Light Classical Music mostly sung about Lord Krishna Singer Shruti Sadolikar, Tabla by Shridar Padhye. Guided by Pt. Krishnarao Chonkar and Pt. Vamanrao Sadolikar.

  12. Glimpses of Indian Music Vol . I -II : For Foreigners this is a short cut to understand all aspects of Indian Music Compiled by: Chandiramani by selecting the best items from the 16 Programmes of Chandiramani,s Music of India Series,which covers all aspects of Indian Music: Bhajans, Ghazals, Classical Vocal, Light Classical (Thumris) Instruments, Side Rhythm Instruments and Drums etc. plus some new items .

2. Bhajans and Ghazals by Nirmala Aroon

3. Prem Divani Bhajans : By Kavita Krishnamurti,UshaAmonkar,Kamla Jhangiani Neelaa Ravindra and Nirmala Aroon.

4. Sindhi Folk Music

5. Sindhi Sangeet Vol. I – II

6. Classic Sindhi Music

Singers : Kavita Krishnamurti ,Kamla Jhangiani,Ghanshyam Vaswani ,Mahesh Chandar and Madhu Shehri, Music : by Bulo.C.Rani & Chandiramani.

Classic Sindhi Music includes one song sung by the legendry Music Composer : Bulo.C.Rani of Jogan ( Dilip – Nargis ) and Humay to loot liya Milke Husn Vaalonn Ne: Famous Qawali : fame

7. Marathi Natya Sangeet : By Krishnarao Chonkar Colleague of legendry singer Bal Ghandharva

C - Drums of India

Origion of Rhythm , History of Drum Playing and 16 Drums Of India with descriptions

D - Dances of India

7 Major Classical Types of Dancing of India (Kathakali- Kathak Manipuri-Kuchipuri Mohini Atam Odissi- and Bharat Natyam). By world famous Dr. Kanak Rele of Nalanda Dance Research Centre Mumbai.

Contact : Dr. Kanak.Rele email: ndrc@mtnl.net.in

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

HERITAGE OF INDIA : ACTUAL WEBSITE STARTS HERE.

PANCHATANTRA CLASSIC LITERATURE

"Can any scholar translate Panchatantra from English into any other Language of the world ?"

Das Pantschatantra, German Version of Panchatantra, Translated into   GERMAN   by Chandiramani,  Prof. Dr. S.B. Hudlikar (Germany), Touched up by Dr. A. Karl (Austria)

Pancatantra, Indonesian Version of Panchatantra, Translated Into INDONESIAN by Jyoti Daryanani and Chandiramani, Touched up by : Sri Artaria of Dian Rakyat , Jakarta.

Panchatantra, English Version, Translated into ENGLISH  from Sanskrit by Chandiramani &Prof. Dr. S. B. Hudlikar (Germany). Touched up by :Sylvia Gidley (UK).

Preface

Information about Panchatantra

Translators Note

Acknowledgement


PANCHATANTRA (ENGLISH)

PANCHATANTRA (GERMAN)

PANCATANTRA (INDONESIAN)

PANCHATANATRA – English Version - IS ALSO AVAILABLE IN FIVE VOLUMES  

 


CONFLICT AMONG FRIENDS

WINNING OF FRIENDS

CROWS AND OWLS 

THE FORFEIT OF PROFITS

ACTION WITHOUT DUE CONSIDERATION

English version : published by Rupa & Company India:   rupa@ndb.vsnl.net.in


2. HITOPADESHA CLASSIC LITERATURE

"Can any scholar translate Hitopadesha from English into any other Language of the world ?"
Looking for a Scholar of German who translates this shastra (1637 A.D.) into German

Translated into  English   by Chandiramani and Prof. Dr. S.B. Hudlikar, Heidelberg (Germany).
Translated into   German   first Page; by Ulrike Dorfmueller.
Translated into   Indonesian  by Hidayat and Chandiramani. ( Vol - 1)
Translated into   Indonesian  by Made Devi and Chandiramani. ( Vol - 1, 2, 3, 4)



HITOPADESHA ENGLISH VERSION

HITOPADESHA INDONESIAN VERSION

         English Version published by Jaico Publishers India:   jaicopub@vsnl.com


3. Folklore Tales :

A. TALES OF PANCHATANTRA

"Can any scholar translate Tales of Panchatantra from English into any other Language of the world ?"
  • Adapted into English (Click Here) by Chandiramani.
  • Translated into German also by Chandiramani.
  • Translated into Indonesian by Jyoti Daryanani and Chandiramani.

B. TALES OF HITOPADESHA

"Can any scholar translate Tales of Hitopadesha from English into Sanskrit or any other Language of the world ?"

Any Publisher Interested in Publishing any Version ?
  • Adapted into English (Click Here) by Chandiramani. -
    : Click on the Audio to Listen to the Beautiful Narration of these Stories by the famous Bashir Shaikh
  • Translated into German (Click Here) by Chandiramani and Ulrike Dorfmueller.
  • Translated into Indonesian (Click Here) by Jyoti Daryanani, and Chandiramani, Touched up by Hidayat.
  • Translated into Marathi (Click Here) by Prof. Dr. S. B. Hudlikar (Germany).
  • Translated into Sindhi (Click Here) by Chandiramani, Poonam Malani and Bolakani. (Click Here)
  • Translated into French (Click Here)

C. PEARLS OF WISDOM (Click Here)

"Can any scholar translate "Pearls of Wisdom" from English into any other Language of the world ?"

D. TALES OF UNCLE TELL (Click Here)


TALES OF HITOPADESHA VOL : 1

TALES OF HITOPADESHA VOL :2

GESCHICHTEN DES HITOPADESHA TEIL:1

GESCHICHTEN DES HITOPADESHA TEIL:2

KISAH-KISAH DARI   HITOPADESHA BAGIAN:1

KISAH-KISAH DARI HITOPADESHA BAGIAN:2


The story of a sage and mouse

The story of the Washerman, a Donkey & the Dog

Die geschich te von einem weisen und einer maus

Die geschich te von einem dhobi, einem esel und einem hund

Cerita tentang seorang pertapa dan seekor tikus

Cerita tentang seorang tukang cuci, seekor keledai dan seekor anjing

4. Chandiramani's Music Of India Series 16 programmes :

Dictionary of Indian Music : Covering all aspects of Indian Music: Bhajans, Ghazals, Classical Vocal, Light Classical (Thumris), Instruments, Side Rhythm Instruments and 6 major Drums of India like Tabla, Pakhawaj, Mridagam, Khol, Dholak and Dholki. 

 


Pandit Anant Kunte

Chandra-shekhar Naringrekar

Pandit Arjun Shejwal

Pandit Krishnarao Chonkar
Shruti Sadolikar

Shridhar Padhye

Baban Manjrekar

Pandit Vinayak Vohra

 

5.Instruments of India:

Will any Corporate House Organise a Festival of Instruments of India ?

 






Flute
Shehnai
Nada Swaram
Pungi
Harmonium
Tanpura
Sitar
Sarod
Swar Mandal
Saraswati Veena
Santoor
Saarangi
Side Rhythm Instrument

For Buying Instruments, Drums, and side Rhythm instruments; contact: Haribhau Vishwanath Musical Industries: Mumbai
email address: hvmi@vsnl.com
Tele: No. +91-22-22821425



Saaz Raag aur taal Vol-I, Vol-II
Saaz, Raag, aur Taal Vol - I and II : Instrumental Music of India Vol. I and II- Over 30 instruments Plus Six Major Drums of India recorded. Along with innumerable side rhythm instruments see the photos below
Music by: Pt. Vinayaka Vohra, M. Kalyana Raman and Chandiramani



6. Sitar: 

A. SITAR RAAG AUR TAAL : Sitar by Chandrashekhar Naringrekar. Tabla by Shridhar Padhye.
20 Raagas, 2 from each 10 Thaths, recorded against 20 basic Rhythms ranging from 6 beats to 16 beats. 

Mauj


B. MAUJ : Sitar by- Chandrashekhar Naringrekar. Pakhwaj: Arjun Shejwal.
Recorded against 6 basic Pakhawaj Rhythms. 

7. Bela Bahar:

A very modern instrument based on fusion of Sarangi and Violin. Player Babulal Gandharva. Tabla by Shridhar Padhye.
6 Raagas recorded against 6 different Rhythms.

8. Tabla :

A. Tabla
Percussion instrument which accompanies Vocal singing, Thumris, Ghazals, Bhajans and other types of light music etc.
Rhythms on Tabla 52 varieties. By Shridhar Padhye

9) Pakhawaj:

A very Ancient percussion instrument which accompanies Dhamar and Dhrupad style of very Traditional Classical Vocal Singing , as well as Bhajans. 

Rhythms on Pakhawaj : 37 varieties. By Arjun Shejwal

Play PAKHAWAJ

10) Notations of Indian Classical Music : RAAG, SARGAM AUR TAAL : : 

If you want your children to be proficient in music, Play Raag Sargam aur Taal every day, just before they go to sleep. In due course they will memorise the entire CD of 60 Minutes.



RAAG, SARGAM AUR TAAL : Singer Pt. Krishnarao Chonkar. Tabla: Shridhar Padhye.
Harmonium by Baban Manjrekar. 
20 Raagas, 2 from each. 10 Thaths sung against 20 basic rhythms with notations and solo pieces on
Tabla by Shridhar Padhye.

11. Bhajans :

A. BHAKTI VARSHA BHAJANS
Prayer Songs sung by Shruti Sadolikar. Pakhawaj by Arjun Shejwal. Music by Chandiramani and Bulo.C.Rani.

B. PREM DIWANI BHAJANS

Singers : Kavita Krishnamurti, Usha Amonkar, Neela Ravindra.
Music : Chandiramani and Bulo.C,Rani




12. Ghazals



SOZ-E-DIL GHAZALS 
Singers: Kavita Krishanmurti, Usha Amonkar & Shruti Sadolikar.
Tabla Shridhar Padhye. Music by Chandiramani & Bulo C. Rani. 

ALSO GHAZALS  Music by Chandiramani & Bulo.C.Rani.




13. Classical Vocal

  

Traditional classical Singing,. 20 Raagas, 2 from each 10 thaaths recorded against
20 basic Rhythms ranging from 6 beats to 16 beats. 

Gayaki Raag aur Taal Vol - I
Gayaki Raag aur Taal Vol - lI,

Singers Shruti Sadolikar and Pt. Krishna Rao Chonkar. Tabla by Shridhar Padhye



14 Thumris : 





Devotional Light Classical Music mostly sung about Lord Krishna.

Traditional Thumris Vol - I
Traditional Thumris Vol - II,

Singer Shruti Sadolikar, Tabla by Shridar Padhye. Guided by Pt. Krishnarao Chonkar and Pt. Vamanrao Sadolikar.

15) Glimpses of Indian Music

For Foreigners this is a short cut to understand all aspects of Indian Music

Compiled by: Chandiramani by selecting the best items from the 16 Programmes
of Chandiramani.s Music of India Series.
Music Vol - I and Music Vol - II
Covering all aspects of Indian Music: Bhajans, Ghazals, Classical Vocal, Light Classical (Thumris), Instruments, Side Rhythm Instruments and Drums.


Kamla Jhangiani

Chandrakauns

Madhuwanti

16) Bhajans & Ghazals By Nirmala Aroon

Bhajans

Ghazals



 

17) Drums & Rhythms of India: 

Will any Corporate House Organise a Festival of Drums of India ?

  1. DRUMS AND SIDE RHYTHM INSTRUMENTS OF INDIA
  2. RHYTHMS : 5O types of various rhythms of India ranging from 2 beats to 23 beats. Do make use of them. Preserve our ancient heritage .
HERITAGE OF INDIA : PRESERVE IT.
Will any Corporate House Organise a Festival of Drums of India


Tabla
Pakhawaj
Mridagam
Khol

Dholak
Dholki
Dhol
Tavil

Damru
Madal
Naal
Kanjira

Indian Tasha Drum
Ghatam
Nagara
Duff
Tabla : Shridhar Padhye Pakhawaj : Arjun Shejwal Mridagam : M.Kalyana Raman Khol : Natu Goswami
Side Rhythm Instruments (2O) By Anna Joshi Manjira : Duff,Tasha Assamese Dhol,Chanda, Damru Gubu Gubu, Lavkush Bada Manjira, Hudki, Dimri, Duff,Matka Ghunguru,Sambal, Nagara,Madal
Chakva Kartal Chimta
Ghatam V.:Gopalkrishnan Kanjira V.A.Jayaraman Tavil Jayaraman Morsing Rajamani


Side Rhythm Instruments
By Anna Joshi		 Mridagam By M.Kalyana Raman


In Panchatantra Classic written in 2 OO B.C in Sanskrit , there is a reference about the existence of 49 types of Rhythms. According to Bharatamuni*, an ancient sage , music consists of seven notes, three scales, twenty-one modulations, forty-nine rhythms and three speeds. There are also several Ragaas and Raginis* which have to be sung at the proper time and season.
Refer to Panchatantra by Chandiramani (Rupa & Co ) page 233 . Classic Natya Shastra was also written in 2OO B.C and deals with Dance and Music

 To give you an idea of our ancient rhythms , here is a chart of the 5O types of rhythms that I have recorded in Dictionary of Indian Music on my website http://www.chandiramani.com
E mail : mrchandiramani@yahoo.com
MAKE USE OF THEM AND PRESERVE OUR RHYTHMS OF INDIA in Dances ,vocal and instruments etc. etc .. Contact me if there is any problem

 

18) Sindhi Section:

A. SINDHI MUSIC IN INDIA PLUS GENERAL INFORMATION

B. FOLK MUSIC OF SIND: Singers: Kavita Krishanamurti, Kamla Jhangiani and Bulo C. Rani.  Music: Bulo C. Rani and Chandiramani.  Tabla : Lala

C.SINDHI SANGEET:  Vol-I and Vol-II. Singers Ghanshyam Vaswani, Madhu Shehri, Mahesh Chander and Kamala Jhangiani. Tabla: Shridhar Padhye. Music: Chandiramani and Bulo C.Rani.

D. CLASSIC SINDHI MUSIC: Singers: Bulo.C.Rani, Kavita Krishnamurti, Kamla Jhangiani, Ghanshyam Vaswani, Madhu Shehri, Mahesha Chandar   Music:  Bulo.C.Rani, Chandiramani, Mahesh Chandar

E. Bulo.C.Rani : visit : www.google.com ---Down melody lane

Bulo.C.Rani was one of our greatest music composers

Music composer of immortal movie Jogan and famous Qawali : Hame to loot liya milke husn valon ne .

F. Visit : www.google.com for

Sindhi Music in India

&

Sindhi Music ; Chandiramani.

2. LITERATURE :

  1. HOW TO READ AND WRITE SINDHI LANGUAGE IN PHONETIC ROMAN SCRIPT
  2. Dictionary -:
  3. Sindhi sayings -:
  4. Mamta (Motherly Love)-:  Sindhi story by: Sundri Uttamchandani, Translated by: Mohan Keswani, Touched up by : Chandiramani
  5. Jokes in English and Roman Sindhi Script
  6. 7 SHORT STORIES IN Sindhi : In phonetic roman script
  7. Folk Tales : Tales of Hitopadesha : in Sindhi in phonetic roman script
  8. Jokes in Sindhi in phonetic roman script
  9. The Song of Sindhu Hindu
  10. Sindhyat
  11. Phonetic Roman Script ; Life line to the survival of Sindhi Language
  12. My country : My life ; A review by Gul Karamchand in English and Sindhi in Phonetic Roman Script.
  13. Safiism in Sind
  14. Hingalaj : a holy shrine of Goddess Durga in Balochistan.
  15. Moen Jo Daro
  16. How to raise our Standard of Music

19) Marathi Section :

A. 29 Tales of Hitopadesha in Marathi for CHILDREN having morals and photos , has been translated by Prof. Dr.S.B.Hudlikar ( Heidelberg : )Germany . It has been put on the website www.chandiramani.com under Folklore : Tales of Hitopadesha in Marathi .

Prof. Dr, S.B.Hudlikar : Heidelberg ( Germany ) was a famous Indologist and a scholar of Marathi,Sanskrit,English and German

He guided his student Chandiramani to translate Panchatantra into German which was published by Eugen Diederichs ,Germany. All 5OOO copies were sold out .

It is the first time that Indians have translated Panchatantra into German . Incidently Panchatantra was written in Sanskrit in 2OO B.C by Pandit Vishu Sharma and has been translated into 57 languages of the world .

Subsequently Chandiramani translated Panchatantra into Indonesian which was published by Dian Rakyat , Jakarta ,Indonesia

The English version of Panchatantra is published by Roopa & Co.It has gone into 13 editions .



B. Marathi Natya Sangeet sung by the famous Musician Pt. Krishnarao Chonkar has also been put on the website www.chandiramani.com

Pt . Krinarao Chonkar worked with the legendry musician Bal Gandharva for 3O years on the stage .He used to play male role while Bal Ghandharva played the female role .

He guided Chandiramani to produce Dictionary of Indian Music: 16 programmes having Bhajans,Ghazals,Classical vocal,Thumris ,instruments and drums .

The dictionary of Indian Music is also on the website www.chandiramani.com

In Raag Sargam aur Taal he sang 2O Raagas against 2O rhythms .Shridhar Padhye played on Tabla .

Without doubt , this programme is the best contribution to the Indian Classical Music until today .



We have every hope you will find time to read the folk Tales and listen to Music .


Play Marathi Sangeet

20) Dances of India:

7 Major Classical Types of Dancing of India (Kathakali- Kathak Manipuri-Kuchipuri Mohini Atam Odissi- and Bharat Natyam). By world famous Dr. Kanak Rele of Nalanda Dance Research Center Mumbai.


KATHAKALI

KATHAK

MANIPURI

KUCHIPUDI

MOHINI ATTAM

ODISSI

BHARATNATYAM

Contact: Dr. Kanak.Rele email: ndrc@mtnl.net.in

21) Traditional dances of India:

There is such a great  variety of traditional dances in India that we can only mention a few. 

22) Folk dances of India:

The folk dances of India are based on the traditions of the Country. Each dance is based on the local traditions.

23) Martial dances of India:

The martial dances of India are based on conditions of war. The fitness of the body  plays an important role.

24) Indonesia:

Bahasa Indonesia having 400 common words with Sanskrit and Hindi, like Guru , Suami, Isteri etc. Since India and Indonesia have been in close contact on the cultural and Business front for the last 2000 years, it is only natural that we have hundreds of common words.
  1. Map of Indonesia
  2. National Emblem Of Indonesia
  3. Ganesha statues in Indonesia
  4. Bridge To Indonesia
  5. Guided Tour In Bali- Places and Temples worth visiting
  6. Tales of Hitopadesha in Indonesian
  7. Brochure of Tour To Indonesia-Places and Temples worth visiting
  8. Indonesian Ghazal
  9. Bahasia Indonesia : sanskrit links

    Bahasia Indonesia has borrowed 75O words from Sanskrit like Guru , Suami, insteri ,putri etc etc .
    Please refer to www.google.com
    Afterwards to : Malay Indonesian sanskrit roots by Casparis J.G. de 1997 which gives the entire list of 75O Sanskrit as well as Indonesian words .
  10. 13th Century Ganesha at Yeh Pulu - Bali.
  11. Polklore; Panji Cycle of Indonesia.
  12. Dance in Yogyakarta
  13. To see real Bali ,visit yayasan Widya Guna Orphanage ,Bedulu , Bali
  14. Classic Hitopadesha
  15. Classic Pancatantra

25) Tours in India:

Delhi, Jaipur ( Precious Stones and Jewellery) , Agra (Tajmahal) and Ajmer (Khwaja moinuddin Chisti's Dargah).

26) Short Stories In English

27) Jokes



G. L. CHANDIRAMANI

Further Contact: mrchandiramani@yahoo.com

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

We also manufacture excellent Detergent powder which removes all types of stains. 
Ask for Sample, Literature and Price.
Wanted Agents Throughout the world.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Website created by - Madhu Sharma (email: - madhusharma_in@yahoo.com ) and Vaishali Kasare (email: - vaishali2424@rediffmail.com )